CASAMANCE A DAKAR: L’ARRIVO

Ciao amici, ecco una breve introduzione nel centro di villeggiatura per i bambini della Casamance. Arrivati il luned? alle 23.45, i bambini erano molto esausti, perch? era la prima volta per tutti i membri del gruppo di fare un lungo viaggio di oltre 600 km.

Giunti nel quartiere dell?asilo per questi bambini ? stata la scoperta di un altro mondo nel loro paese, perch? confrontando i comfort della vita tra Dakar e Koling, il villaggio dei bambini, la differenza ? enorme.

Cos? da quando sono arrivati abbiamo spiegato il funzionamento di alcuni oggetti del posto in cui si trovavano: come usare un lavandino, come accendere un ventilatore come utilizzare le sedie di plastica.

Ma l? osservazione che ha colpito maggiormente i maestri dell?asilo ? il giudizio espresso dai bambini che la vita a Dakar ? molto buona perch? in citt? non si passa tutto il tempo a lavorare al contrario dei villaggi in Casamance.

L?attivit? ? iniziata con un incontro Marted? con l?illustrazione di tutto il programma previsto per il campo di lavoro e alcune raccomandazioni su come comportarsi e stare insieme ai nuovi amici e allo staff, di pomeriggidurante il pomeriggio si ? letto e interscambiato insieme dalla 16.00 alle 18.00 poi ? si ? vista la televisione (!!!) fino alle 22.30, l?ora di andare a letto.

Oggi, siamo andati a visitare il monumento della rinascita africana e gli edifici del quartiere limitrofo (sotto potete vedere alcune foto).

Senza dimenticare che abbiamo ricevuto una telefonata dei genitori di questi bambini dandoci il loro apprezzamento e incoraggiamento per l’iniziativa vi saluto?

A presto

Amadi Sonko

Responsabile Garderie Unautremonde

Salut les amis ,voici une br?ve presentation du centre de vacance pour les enfants de la casamance,

Arriv?e le lundi aux environs de 23h 45mn , ces enfants ?taient tres ?puis?s car c’etaient la premi?ere fois pour tous les membres du groupe de faire un aussi long voyage de plus de 600 km .Arriv?e ? gibraltar pour ces enfants c’etaient la decouverte d’un autre monde dans leur pays car comparant les comodit?s de la vie et les habitats entre dakar et koling le village des enfants ,la diff?rence est ?norme .

c’est ainsi que des leur arriv?e il fallait faire la presentation des lieux dont les particularit?s ont ?t? : comment utilis? un lavabo, comment utilis? une chaise anglaise , comment allum? un ventilo .

Mais ce qui a le plus marqu? plus un des enseignants c’est la remarque de ces enfants qui jugent  dakar tr?s bon du fait seulement  qu’? dakar on  passe pas tout son temps ? travailler contrairement qu’en casamance .

les activit?s ont commenc? hier mardi avec une r?union concernatn le planing de travail et comment se tenir et se comporter durant tout le camp avec ces amis et l’entourage, le soir  vers 16h c’etait les seances de lecture et d’echamge jusqu’? 18 h apres c’etait la t?l? (!!!) jusqu’? 22h30mn heure de coucher.

aujourdhui,ils etaient partis visiter le monument de la renaissance africaine et les edifices ? son alentour dont vous recevez quelques photos.

Sans oubli?s nous avons recu un coup de telephone des parents de ces enfants nous faisant part de leur satisfaction et encouragement concernant l’initiative .

Merci ? bientot

Amadi Sonko

Responsable Garderie Unautremonde